엘림G브릿지는 세 가지 핵심 가치로 이주민과 세계를 잇습니다
ElimG Bridge connects migrants and the world through three core values
하나님이 예비하신 거룩한 만남을 통해 이주민과 한국 사회가 서로를 이해하고 존중하는 첫 걸음을 내딛습니다. 모든 만남은 하나님 나라의 씨앗입니다.
Through divine encounters prepared by God, migrants and Korean society take the first step toward understanding and respecting each other. Every encounter is a seed of God's Kingdom.
교회, 일터, 학교, 생활 4대 영역에서 체계적으로 연결합니다. 단순한 네트워크를 넘어 하나님의 사랑이 흐르는 통로가 됩니다.
Systematically connecting across four domains: Church, Workplace, School, and Life. Beyond mere networking, we become channels through which God's love flows.
다양한 국가와 문화의 사람들이 하나님 안에서 한 몸을 이루어 글로컬 공동체를 세워갑니다. 연합을 통해 시너지가 폭발합니다.
People from diverse nations and cultures form one body in God, building a glocal community. Through unity, synergy explodes.
이주민과 함께하는 글로컬 선교의 현장에서 '좋은 만남, 좋은 연결, 좋은 연합'의 비전을 실현하고 있습니다. 교회, 일터, 학교, 생활의 4대 영역에서 이주민의 삶 전체를 아우르는 통합적 돌봄과 성경적 비즈니스(BAM)를 통해 하나님 나라를 확장하고 있습니다.
Realizing the vision of 'Good Encounter, Good Connection, Good Unity' at the frontlines of glocal mission with migrants. Expanding God's Kingdom through integrated care across all four pillars — Church, Workplace, School, and Life — along with Biblical Business (BAM).
이주민의 삶 전 영역을 아우르는 통합적 돌봄 체계
An integrated care system encompassing all areas of migrant life
예배, 성경공부, 소그룹, 양육을 통해 이주민들이 신앙 안에서 성장하고 공동체를 이루도록 섬깁니다. 다국어 예배와 찬양 사역을 진행합니다.
Serving migrants to grow in faith and form community through worship, Bible study, small groups, and discipleship. Multilingual worship and praise ministry.
노동 상담, 직업 교육, BAM(Business as Mission) 기업 연결을 통해 이주민의 경제적 자립과 직업적 성장을 지원합니다.
Supporting migrants' economic independence and professional growth through labor counseling, vocational training, and BAM business connections.
한국어 교육, 다문화 자녀 교육, 리더십 아카데미를 통해 이주민과 자녀들의 교육 기회를 확대합니다. 부산장신대학교와 협력합니다.
Expanding educational opportunities through Korean language education, multicultural children's education, and leadership academy in partnership with Busan Presbyterian University.
의료 지원, 법률 상담, 생활 정보 제공, 긴급 돌봄을 통해 이주민의 일상생활을 밀착 지원합니다. 김해, 거제, 정관, 장안 지역 센터 운영.
Supporting daily life through medical assistance, legal counsel, life information, and emergency care. Operating centers in Gimhae, Geoje, Jeonggwan, and Jangan.
선교, 성경, 한국어/돌봄, 글로컬브릿지 — 4개 카테고리 통합 서비스
Mission, Bible, Korean/Care, Glocal Bridge — 4 categories of integrated services
비즈니스를 통한 선교 — 경제적 자립과 복음 전파를 동시에 실현하는 BAM 기업 네트워크
Mission through Business — BAM network achieving economic independence and gospel proclamation simultaneously
SRC Co., Ltd.
Grace OK Real Estate
Bansuk Industries
Sungil EnTech Co., Ltd.
Yeomyung Lighting Co., Ltd.
Jungmil Printing
파송기관, 대학, 교회, BAM기업과 함께 하나님 나라를 세워갑니다
Building God's Kingdom together with sending agencies, universities, churches, and BAM companies
이주민선교사 파송
신학·교육 협력
사역 협력 교회
선교 네트워크 교회
일터 사역 협력
함께 찬양하며 하나 되는 공동체
이주민 형제와 따뜻한 교제
다문화 커뮤니티 축하 모임
크리스천 비즈니스 네트워크 참여
BAM 비즈니스 파트너
금오산 현월봉 — 더 넓은 곳으로
엘림G브릿지 사역의 중심
함께 사역하는 부부
글로컬 선교와 이주민 사역에 대한 비전을 나눕니다
Sharing the vision for glocal mission and migrant ministry
하나님의 인도하심으로 더 넓은 곳으로 나아갑니다
Moving forward to wider places by God's guidance
더 많은 이주민에게 사랑의 손길을 전합니다
Reaching more migrants with hands of love
새로운 이주민 교회를 세워갑니다
Planting new migrant churches
글로컬 리더십 아카데미 양성
Nurturing glocal leadership academy
새로운 지역 이주민센터 개소
Opening new regional migrant centers
엘림G브릿지와 함께 이주민을 위한 글로컬 공동체를 세워가는 여정에 동참해 주십시오
Join us on the journey to build a glocal community for migrants
이주민을 위한 중보기도로 가장 강력한 지원을 보내주십시오. 매주 기도편지를 보내드립니다.
Send the most powerful support through intercessory prayer for migrants. We send weekly prayer letters.
이주민을 위한 사역에 귀한 후원으로 함께해 주십시오. 정기후원과 일시후원이 가능합니다.
Join our ministry for migrants through your precious donation. Regular and one-time donations available.
통역, 교육, 상담, 의료 등 다양한 분야에서 재능을 나누어 주십시오. 온라인 봉사도 가능합니다.
Share your talents in translation, education, counseling, medical care, and more. Online volunteering also available.
엘림G브릿지(엘림G선교회)에 관한 모든 문의, 사역 파트너십, 후원에 대해 언제든 연락해 주십시오.
Feel free to contact us about ElimG Bridge, ministry partnerships, or support anytime.